Mithrie - pasica z novicami o igrah
🏠 Domov | | |
NADALJNJE

Potopite se globoko v vesolje Resident Evil: Pregled leta 2023

Igralni blogi | Avtor: Mazen (Mithrie) Turkmani Objavljeno: September 24, 2023 Naslednji Prejšnja

Dobrodošli v vznemirljivem in srhljivem svetu Resident Evil, franšize, ki navdušuje oboževalce od svojega začetka leta 1996. Od korenin grozljivk preživetja do raznolikih medijskih priredb je Resident Evil pustil neizbrisen pečat v zabavni industriji. Ste pripravljeni raziskati globine tega grozljivega vesolja? Pridite, odkrijmo skrivnosti te ikonične serije!


Posnetek zaslona Ade Wong iz Resident Evil 4 Remake

Ključni izdelki



Izjava o omejitvi odgovornosti: Povezave, navedene tukaj, so pridružene povezave. Če se odločite za njihovo uporabo, lahko od lastnika platforme zaslužim provizijo brez dodatnih stroškov za vas. To podpira moje delo in mi omogoča, da še naprej zagotavljam dragoceno vsebino. Hvala vam!

Evolucija Resident Evil

Posnetek zaslona ikoničnega dvorca iz prve igre Resident Evil

Serija Resident Evil se je od svojega rojstva leta 1996 izjemno razvila, pri čemer so Capcomove igre grozljivk preživetja prevzele svet. Danes franšiza velja za najbolj dobičkonosno franšizo grozljivk, z impresivnimi 135 milijoni prodanih iger do decembra 2022. Razvoj Resident Evil zaznamujejo inovativna mehanika igranja, nepozabni liki in srhljive lokacije, ki niso samo redefinirale igre žanra grozljivk preživetja, ampak je osvojil tudi srca milijonov oboževalcev po vsem svetu.


Razvoj serije je dosegel pomemben mejnik z izvirno igro Resident Evil, ki je svetu predstavila grozljiv dvorec in grozote Raccoon Cityja. Ko se je serija odvijala, je dosledno premikala meje grozljivk preživetja, integrirala nove elemente igranja in razširila svoje vesolje v filme, televizijske priredbe in literarna dela. Serija prinaša nepozabna doživetja od klavstrofobičnih hodnikov Spencerjevega dvorca do zloveščih ulic Raccoon Cityja in že desetletja navdušuje oboževalce.


Posnetek zaslona iz izvirne igre Resident Evil, izdane leta 1996

Rojstvo grozljivke preživetja

Korenine grozljivke preživetja najdemo v izdaji prve igre Resident Evil iz leta 1996, ki sta jo razvila Shinji Mikami in Tokuro Fujiwara. Osnova igre se je vrtela okoli ekipe specialnih enot, ki preiskuje skrivnostne umore na obrobju Raccoon Cityja, kar jih je nazadnje pripeljalo do grozot, ki se skrivajo v zloglasnem dvorcu Spencer. Napeto vzdušje v igri, omejeni viri in mučna srečanja z nemrtvimi so postavili temelje žanru grozljivk preživetja, ki ga poznamo danes.


Inovativno igranje in poglobljeno pripovedovanje zgodbe Resident Evil sta očarala igralce po vsem svetu in serijo hitro uveljavila kot osnovo žanra grozljivk preživetja. Edinstvena mešanica grozljivk, raziskovanja in reševanja ugank v igri je ustvarila formulo, ki bi jo posnemali nešteti drugi naslovi. Z rastjo serije je premaknila meje grozljivk preživetja, predstavila nove mehanike igranja in izboljšala uspešno formulo izvirne igre.

Napredovanje mehanike igranja

Posnetek zaslona iz igre Resident Evil 4 na PlayStation 2

Mehanika igranja v seriji Resident Evil se je razvila, da ohrani svežo in privlačno izkušnjo igralca. Prvotne igre so uporabljale sistem »nadzora tankov«, kjer je bilo gibanje likov relativno glede na igralca in ne kamere v igri. Ta nadzorna shema, čeprav okorna, je povečala napetost in izziv iger, saj so morali igralci previdno krmariti po okolici.


Resident Evil 4 je zaznamoval pomemben odmik od tradicionalne mehanike igranja, saj je predstavil tretjeosebni pogled »čez ramo« in bolj akcijsko usmerjeno igranje. Ta sprememba je naletela na mešane odzive, saj so nekateri kritiki trdili, da je nova nadzorna shema zmanjšala dejavnik strahu v igri.


V novejših naslovih, kot sta Resident Evil 7 in Village, je serija sprejela prvoosebno perspektivo, s čimer je dodatno izboljšala poglobljeno izkušnjo in igralce približala grozljivki. Ta napredovanja igranja ponazarjajo predanost serije inovacijam in prilagodljivost spreminjajočim se željam oboževalcev.

Ikonični liki in njihove vloge

Portret Ade Wong iz Resident Evil 2 Remake

Ada Wong

Serija Resident Evil predstavlja bogato in raznoliko zasedbo nepozabnih likov, od katerih ima vsak svoje vloge in pripovedne loke. Adina misija v seriji Resident Evil je pogosto zapletena in skrivnostna ter vključuje več organizacij in visoko tvegane cilje. Kot spretna in manipulativna dvojna agentka je Ada sposobna izdati stranke in organizacije, da bi izpolnila svoje cilje. Njene misije vključujejo zbiranje obveščevalnih podatkov, prirejanje dogodkov in zavarovanje nevarnih bioloških vzorcev, pri tem pa ohranja fasado zvestobe svojim delodajalcem.


Ti liki, od pogumnega Leona S. Kennedyja do skrivnostne Ade Wong in njene interakcije z Albertom Weskerjem, so igrali pomembno vlogo pri oblikovanju pripovedi serije in oboževalcem omogočili nepozabne trenutke. S svojimi boji in zmagami so ti liki postali sinonim za franšizo Resident Evil.


Serija redno uvaja nove like in razvija zgodbe obstoječih ter ustvarja živahno vesolje, polno očarljivih zgodb. Ne glede na to, ali gre za pot Chrisa Redfielda od člana STARS do specialista BSAA ali obupanega boja Ethana Wintersa, da bi rešil svojo družino, zgodba vsakega lika doda seriji globino in spletko, oboževalce ohranja angažirane in željne več.


Portret Leona S. Kennedyja iz Resident Evil 4 v njegovem ikoničnem videzu

Leon S. Kennedy – Od Greenhorna do legende

Razvoj Leona S. Kennedyja od novinskega policaja do legendarnega junaka ponazarja prepričljivo pripovedovanje zgodb in razvoj likov v seriji Resident Evil. Na svojem potovanju se je Leon soočil s številnimi grožnjami, vključno s poskusi umora Leona, ki so jih organizirali različni posamezniki, pri čemer je Ada Wong pogosto igrala ključno vlogo v teh dogodkih. Kot novinec v Resident Evil 2 se je Leon hitro znašel sredi izbruha zombijev v Raccoon Cityju. Leonu je kljub težavam uspelo preživeti preizkušnjo in so ga slavili kot junaka. S Capcom ID-jem se oboževalci lahko še bolj potopijo v svet Resident Evil in spremljajo svoj napredek skozi serijo.


Sčasoma so Leonov ugled in sposobnosti rasli in postal je ključna osebnost v boju proti korporaciji Umbrella in bioterorizmu. Danes je priznan kot legendarni junak v vesolju Resident Evil, ki služi kot simbol poguma, upanja in odločnosti. Leonovo potovanje prikazuje predanost serije razvoju privlačnih likov in ustvarjanju privlačnih pripovedi, ki odmevajo med oboževalci.


Portret Jill Valentine iz Resident Evil 3 Remake

Ladies of Raccoon City: Jill, Claire & the Fearless Femmes

Neustrašni ženski liki, kot sta Jill Valentine in Claire Redfield v Resident Evil, so močno vplivali na serijo in dokazali, da pogum in odpornost nista vezana na spol. Jill Valentine, nekdanja članica službe za posebno taktiko in reševanje (STARS), je znana po svojem pogumu, iznajdljivosti in strokovnem znanju na tem področju.


Claire Redfield pa je odločna študentka, ki išče svojega brata Chrisa Redfielda in je dokazala, da se je več kot sposobna soočiti z grozotami vesolja Resident Evil. Ti močni, neodvisni ženski liki prikazujejo predanost serije raznolikosti in predstavitvi.


Njihove pripovedi in izkušnje bogatijo vesolje Resident Evil in oboževalcem ponujajo raznolik nabor perspektiv in izkušenj, v katere se lahko poglobijo.


Portret Chrisa Redfielda iz Resident Evil Village

Potovanje Chrisa Redfielda

Od začetka serije je bil Chris Redfield vidna osebnost, začel je kot član službe za posebno taktiko in reševanje (STARS), kasneje pa je postal ustanovni član Zveze za oceno varnosti bioterorizma (BSAA). Njegovo potovanje je zaznamovalo neumorno zavzemanje za boj proti bioterorizmu in zaščito človeštva pred zlobno korporacijo Umbrella.


Skozi serijo se je Chris izkazal kot spreten in predan bojevnik, ki se je soočil z neštetimi nasprotniki in premagal nepremostljive težave. Njegova zgodba je navdihnila nešteto oboževalcev, njegovi nenehni boji proti silam zla pa so dokaz odpornosti človeškega duha.


Portret Ethana Wintersa iz Resident Evil Village

Borbe Ethana Wintersa

Ethan Winters, protagonist v Resident Evil 7 in Village, se je spopadal z neizrekljivimi grozotami v svojem obupanem prizadevanju, da bi rešil svojo družino. Ethanovo potovanje je grozljiva zgodba o preživetju in odločnosti, od grozljivega posestva Baker do srhljive vasi, ki jo preplavijo pošastna bitja.


Ethanova zgodba predstavlja bistvo serije Resident Evil – boj za preživetje kljub vsemu. Njegovi boji so dokaz odpornosti človeškega duha, njegove zmage pa služijo kot svetilnik upanja za tiste, ki se soočajo s svojimi strahovi.


Ethanovo potovanje bogati zapleteno pripoved vesolja Resident Evil in poudarja predanost serije, da oboževalcem nudi očarljive in poglobljene izkušnje.

Nepozabne lokacije v Resident Evil

Slikovit pogled na vaško okolje iz igre Resident Evil 4

Serija Resident Evil je vodila igralce skozi številne nepozabne lokacije, od srhljivega Spencerjevega dvorca do strašljivih ulic Raccoon Cityja. Vsaka lokacija ima svoje edinstveno vzdušje in izzive, kar prispeva k občutku potopljenosti in strahu, ki je postal zaščitni znak serije. Z uvedbo portala Resident Evil lahko oboževalci zdaj preprosto dostopajo do teh ikoničnih nastavitev in jih raziskujejo.


Te lokacije služijo kot ozadje za privlačne pripovedi serije in nepozabne trenutke igranja. Igralci, ki raziskujejo ta temna in turobna okolja, se morajo soočiti s svojimi strahovi in ​​krmariti po nevarnem terenu, medtem ko se borijo z nemrtvimi in drugimi grozljivimi bitji, ki se skrivajo v sencah.


Nepozabne lokacije serije so postale sinonim za izkušnjo Resident Evil, oboževalcem pa nudijo nepozabne nastavitve, ki so pustile trajen pečat v svetu iger.

Od dvorcev do vasi

Zunanji pogled na ikonično policijsko postajo RPD iz Resident Evil 2 Remake

Sčasoma so se nastavitve iger Resident Evil razvile, tako da so igralci prešli iz meja ikoničnega dvorca Spencer Mansion v prostrano, skrivnostno vas v Resident Evil Village. Vsaka lokacija doda edinstven okus seriji, saj ponuja raznolike izzive in vzdušja, ki jih igralci lahko raziskujejo in osvajajo.


Raznolike nastavitve v seriji Resident Evil potrjujejo prilagodljivost in razvoj franšize ter oboževalcem zagotavljajo svežo in privlačno izkušnjo. Nekatere ikonične nastavitve v seriji vključujejo:

  1. Klavstrofobični hodniki graščine
  2. Odprta in obsežna vas
  3. Srhljiva policijska postaja
  4. Pust podzemni laboratorij
  5. Strašni grad

Vsaka lokacija ponuja posebno vzdušje in zagotavlja popolno kuliso za privlačne pripovedi serije in nepozabne trenutke igranja.


Veličastna notranjost gradu iz Resident Evil 4, ki poudarja njegovo gotsko arhitekturo

Vpliv lokacije na igranje

V seriji Resident Evil ima lokacija odločilen vpliv na igranje in izkušnjo pripovedovanja zgodb. Vsaka lokacija predstavlja svoje edinstvene izzive, ki od igralcev zahtevajo, da prilagodijo svoje strategije in pristop za preživetje.

Različne lokacije v seriji nudijo različne pripovedne elemente, kot so zgodbe likov in cilji zlikovcev. Na primer, policijska postaja v Resident Evil 2 ponuja obsežno postavitev, polno ugank in nasprotnikov, medtem ko Stara hiša v Resident Evil 7: Biohazard predstavlja bolj klavstrofobično in napeto okolje brez motenj.


Različne lokacije v seriji, vključno z drugimi državami, ne prispevajo le k splošnemu vzdušju, ampak igrajo tudi ključno vlogo pri oblikovanju izkušnje igranja.

Razširitev vesolja Resident Evil

Prizor iz filma 'Resident Evil: Afterlife', ki prikazuje kinematografsko razširitev serije iger

Vesolje Resident Evil, ki izvira iz videoiger, se je razvejalo v različne medijske oblike, vključno s filmi, televizijskimi priredbami in literarnimi deli. Ta razširitev je franšizi omogočila, da je dosegla širše občinstvo in predstavila globino in kompleksnost svojega vesolja.


Z akcijskimi filmi v živo, v katerih igra Milla Jovovich, in računalniško animiranimi serijami, ki delijo kontinuiteto iger, se je vesolje Resident Evil razširilo in očaralo svetovne oboževalce. Ta razširitev ne dokazuje le trajne privlačnosti franšize, temveč tudi njeno sposobnost prilagajanja in razvoja, da bi izpolnila zahteve nenehno spreminjajoče se pokrajine zabave.


Prizor iz animirane serije Resident Evil: Infinite Darkness, ki ponazarja širitev serije v animacijo.

Filmske in televizijske priredbe

Franšiza Resident Evil je navdihnila nešteto filmskih in televizijskih priredb, od katerih vsaka ponuja edinstveno interpretacijo tem in likov serije. Zlasti serija akcijskih filmov v živo je dosegla velik uspeh, od Resident Evil Apocalypse leta 2004 do novejših filmov z Milo Jovovich in postala ena najuspešnejših filmskih serij, ki temeljijo na video igrici, saj je zaslužila več kot 1.3 milijarde dolarjev. Šele pred kratkim jih je premagal film Super Mario Bros., ki je do danes sam ustvaril 1.36 milijarde dolarjev.


Poleg akcijskih filmov v živo je serija ustvarila tudi številne računalniško animirane filme, postavljene v enako kontinuiteto kot igre. Ti filmi so oboževalcem omogočili nadaljnje raziskovanje bogatega in zapletenega sveta Resident Evil ter se poglobili v zgodbe in like, ki so jih spoznali in vzljubili.


Ilustracija iz stripa Resident Evil, ki prikazuje podvig serije v grafičnem pripovedovanju zgodb.

Literarne priredbe in stripi

Serija Resident Evil je sprožila množico literarnih priredb in stripov, razširila vesolje in oboževalcem ponudila nove načine interakcije s franšizo. Od novelizacije iger do izvirnih zgodb, postavljenih v svet Resident Evil, ta literarna dela ponujajo edinstven pogled na teme in like serije.


Stripi, kot sta Resident Evil: The Official Comic Magazine in Resident Evil: Fire & Ice, so oboževalcem priskrbeli tudi nove zgodbe in dogodivščine, postavljene v vesolje serije. Te prilagoditve so franšizi omogočile, da je dosegla še širše občinstvo, s prikazom globine in kompleksnosti vesolja Resident Evil v različnih oblikah medijev.

Prihodnost Resident Evil

Prizor iz Resident Evil Village, ki prikazuje srhljiva okolja in napredno grafiko.

Medtem ko serija Resident Evil raste in se razvija, oboževalci nestrpno pričakujejo prihodnji razvoj franšize. Z govoricami o prihajajočih izdajah in potencialnem vplivu konzol naslednje generacije serija ne kaže znakov upočasnjevanja.


S serijo, ki naj bi še naprej ponujala razburljive in poglobljene izkušnje, je prihodnost Resident Evil nedvomno svetla za oboževalce po vsem svetu. Ker franšiza premika meje grozljivke preživetja in širi svoje vesolje na različne medijske platforme, je jasno, da bo Resident Evil ostal ljubljena in trajna stalnica v svetu iger in zabave.


Chris Redfield, ključni lik, kot se pojavi v Resident Evil Village.

Vpliv konzol naslednje generacije

Prvenec konzol naslednje generacije, kot sta PlayStation 6 in Xbox Series leta 2028, bi lahko pomembno vplival na prihodnost serije Resident Evil. Te konzole bodo s svojo zmogljivejšo strojno opremo razvijalcem omogočile ustvarjanje še bolj poglobljenih in podrobnih igralnih izkušenj ter premikanje meja možnega v vesolju Resident Evil.


Z uvedbo teh konzol naslednje generacije je franšiza Resident Evil pripravljena oboževalcem ponuditi še bolj privlačne in vizualno osupljive izkušnje. Ker serija še naprej premika meje grozljivk preživetja, bo prihodnost Resident Evil še bolj vznemirljiva in poglobljena kot kdaj koli prej.

Skupnost in dogodki Resident Evil

Pessimism, speedrunner, ki predstavlja speedrun igre Resident Evil na dogodku Games Done Quick 2018.

Skupnost Resident Evil, ki jo sestavlja živahna in strastna skupina oboževalcev, se združuje, da bi izrazili svoje občudovanje nad serijo, razpravljali o najljubših trenutkih in se ukvarjali z aktualnimi novicami in posodobitvami. Prek različnih prireditev, kot je priljubljena Igre Done Quick dobrodelnih dogodkov imajo oboževalci priložnost, da se povežejo med seboj in poglobijo svojo hvaležnost za franšizo. Dogodki Games Done Quick pritegnejo hitre tekače iz različnih igralnih franšiz, vključno z Resident Evil, in vsako leto ustvarijo milijone dolarjev v dobrodelne namene. Ti dogodki ne le spodbujajo občutek skupnosti med oboževalci, ampak tudi spodbujajo kulturo vračanja, kar dodatno obogati izkušnjo skupnosti Resident Evil.


Raznolika in raznolika baza oboževalcev skupnosti Resident Evil odraža trajno privlačnost serije, ki odraža raznolikost same franšize. Skupnost Resident Evil z neštetimi spletnimi skupnostmi, viri in dogodki, ki skrbijo za oboževalce vseh interesov, še naprej uspeva in raste ter zagotavlja, da serija ostane sestavni del igričarske pokrajine v prihodnjih letih.

Spletne skupnosti in viri

Spletne skupnosti in viri nudijo obilico informacij in priložnosti za mreženje oboževalcev serije Resident Evil. Spletna mesta, kot je r/residentevil na Redditu, Evil Resource in forum skupnosti Resident Evil, ponujajo platforme za oboževalce, kjer lahko razpravljajo o svojih najljubših igrah, delijo nasvete in strategije ter ostanejo na tekočem z najnovejšimi novicami in posodobitvami.


Te spletne skupnosti in viri nudijo neprecenljivo podporo oboževalcem, pomagajo gojiti občutek tovarištva in skupnega navdušenja nad Resident Evil. Ker bo franšiza še naprej rasla in se širila, bodo te skupnosti in viri ostali bistveni del izkušnje Resident Evil, kar zagotavlja, da oboževalci nikoli niso daleč od najnovejših informacij in priložnosti za povezovanje s podobno mislečimi posamezniki.


Obstaja tudi veliko drugih spletnih skupnosti, posvečenih različnim vidikom serije Resident Evil. Na primer, speedrunnerji, ki želijo dokončati igre v rekordnem času, so močno prisotni s strimerji, kot je Pesimizem 🐦 Pesimizem na Twitterju - 📺 Pesimizem na Twitchu vodi pot. Poleg tega pomemben del skupnosti tvorijo tudi maratonci Resident Evil, ki sodelujejo v dolgih igrah serije. MattRPD 🐦 MattRPD na Twitterju - 📺 MattRPD na Twitchu je opazna osebnost v tej skupini. Poleg tega je na Twitchu veliko ustvarjalcev vsebine Resident Evil, ki prispevajo k skupnosti na različne načine, kot npr. katastrofa, vodja skupnosti Resident Evil 🐦 Katastrofa na Twitterju - 📺 Katastrofa na Twitchu. Vsi ti posamezniki in skupine prispevajo k bogastvu in raznolikosti baze oboževalcev Resident Evil.

Povzetek

Serija Resident Evil navdušuje oboževalce že več kot dve desetletji in se je iz svojih skromnih začetkov kot igra grozljivk preživetja razvila v obsežno multimedijsko franšizo. S svojimi privlačnimi pripovedmi, nepozabnimi liki in inovativno mehaniko igranja je serija pustila neizbrisen pečat v svetu iger. Ker franšiza še naprej raste in se prilagaja spreminjajočim se zahtevam zabavne industrije, je jasno, da bo Resident Evil ostal ljubljena in trajna stalnica v svetu iger in širše.

Pogosto zastavljena vprašanja

V katerem vrstnem redu naj igram Resident Evil?

Začnite z Resident Evil 0, nato pa se prebijajte skozi serijo do Resident Evil: The Darkside Chronicles za popolno izkušnjo zgodbe.

Zakaj je Resident Evil tako znan?

Resident Evil slovi po svojem realizmu, ki vključuje okolje 'epidemije katastrofe', ki oživi grozo. V devetdesetih in dvajsetih letih prejšnjega stoletja je sprožila ponovni vzpon filmov in iger, povezanih z zombiji, ter postala ena najvplivnejših videoiger vseh časov, ki je definirala in popularizirala žanr grozljivk preživetja.

Kakšna je izvirna zgodba Resident Evil?

Resident Evil sledi izvirni zgodbi o ekipi STARS policijske uprave Raccoon City, ki preiskuje vrsto nenavadnih umorov 24. julija 1998, ki jih privede do izginotja ekipe Bravo.

Je Resident Evil še vedno Capcom?

Da, Resident Evil je še vedno Capcom. Od leta 2002 je izdal štiri predelave, zadnja pa je izšla leta 2023.

Kdaj je bila izdana prva igra Resident Evil?

Prva igra Resident Evil je bila izdana leta 1996 in ponuja desetletja pustolovščin boja proti zombijem.

Ključne besede

resident evil vesolje

Sorodne novice o igrah

Prenovljeni Resident Evil 4 Remake: Anime Action Unleashed
Capcom Showcase 2023: Govorice o predelavi Resident Evil 4
SPINE Gameplay Reveal obljublja neverjetno Gun Fu izkušnjo
Resident Evil 4 Remake Gold Edition: razkrit datum izida
Pripravite se: Objavljen datum izida filma Super Mario Bros. 2
Resident Evil 4 Remake podira rekorde prodaje do danes
Resident Evil 2 Remake podira prodajne rekorde z milijoni prodanih

Uporabne povezave

Najnovejše posodobitve trenutnih dogodkov v igrah - The Inside Scoop
Obvladovanje igre: Ultimate Guide to Gaming Blog Excellence
Obsežen pregled trgovine z video igrami Green Man Gaming
Igre Resident Evil v kronološkem vrstnem redu

Podrobnosti avtorja

Fotografija Mazen 'Mithrie' Turkmani

Mazen (Mithrie) Turkmani

Vsebino o igrah ustvarjam od avgusta 2013 in leta 2018 sem začel s polnim delovnim časom. Od takrat sem objavil na stotine videoposnetkov in člankov z novicami o igrah. Strast do iger imam že več kot 30 let!

Lastništvo in financiranje

Mithrie.com je spletno mesto Gaming News v lasti in upravljanju Mazena Turkmanija. Sem neodvisna oseba in nisem del nobenega podjetja ali subjekta.

Oglaševanje

Mithrie.com trenutno nima nobenih oglasov ali sponzorstev za to spletno mesto. Spletno mesto bo morda v prihodnosti omogočilo Google Adsense. Mithrie.com ni povezan z Googlom ali katero koli drugo novinarsko organizacijo.

Uporaba avtomatizirane vsebine

Mithrie.com uporablja orodja AI, kot sta ChatGPT in Google Gemini, da poveča dolžino člankov za večjo berljivost. Sama novica je točna z ročnim pregledom Mazena Turkmanija.

Izbor in predstavitev novic

Novice na Mithrie.com sem izbral na podlagi njihove pomembnosti za igralniško skupnost. Prizadevam si, da bi novice predstavili pošteno in nepristransko.